第32話:半同棲9日目、破局…

お互いの態度が気に入らない

午前5時まで、口論が続いたせいか、彼女はぐっすり寝ていた。タイ人はそんな昔の事をいつまでも言わない、と言う彼女だがその内容をジョークで口にする彼女に、どうしても一言いいたくなる自分がいて… 腹立たしい出来事の張本人と比較され、あの人はそんな事は言わないと言った。他の男と比較されると僕のプライドが許さない。しかも好きな彼女からそんな事を言われるとカチンと来る。

さらに体の事でお互いの要望を受け止められない状況が続き、それが頻繁だと普通の愛し合う2人であってもいづれ気持ちが離れる… または他にそれを求める様になってしまう。オンリーユーの人でありながら、拒否するって何だ?日本の風俗嬢のメッセージでこんな事が書かれいた。

過去の仕事で汚れた自分。好きな人に、抱かれるのは抵抗がある。なぜなら、多くの男が自分の体を求めて来た。汚れた体を好きな人に、同じようにさらすのが、とても辛い。

はたしてこれはタイの風俗嬢達に理解出来るのか?
遠くを見つめ、僕から目を逸らす彼女の心理が解らない

お金の問題より、一緒に暮らすって気持ちの問題でしょう

読者さんのコメントで、生理的に嫌われているのだから、金目当てでしょ、と。
でも、たまに自分からキスして来たり、抱き付いて来たり、その仕草は、決して演技では無いと、確信してる。
だから、お金目当ても当然あるだろうが、それだけでは無いと信じたい。

うとうとするだけで眠りにつけず、ずっとずっと彼女の寝顔を見つめていた。
午前8時、執筆の為に起き、目覚めの熱いコーヒーで癒されつつも、執筆でまたまた前日の出来事を思い出さなければならない事がとても苦痛だ。
こんなに口論しているのは、ずっと一緒に居たいからであって、決してけなしている訳では無い、と言う事は、彼女は解っているのだろうか?
Google翻訳の限界、英語もお互いままならない状態。
言葉があっても結びつかない男女は多いと思うが、考えてみれば、よくぞここまでお互い惹かれあったな、という感じだ。
果たして愛さえあれば、言葉の壁を乗り越えられるのだろうか?

この翻訳は本当にお互いの気持ちを伝えられているのか?

禁断?ファミリーの誘いを断ったら…

彼女から言われた事は、ここはタイ、だからタイ語で話して、タイの生活に慣れてくれないと困る、と言う。
もっともな事だ。僕はファミリー宅には入らず、外のテラスで彼女に伝えたい事を夢中で紙にタイ語を書き写した。
単語を並べただけだが… 途中で彼女とママがご飯を誘ってくれたが食欲が無く遠慮した。
2時間かけて、書き上げたが彼女は読んでくれない。ファミリーとの団らんを断ったのが気に入らないのだ。
ママはそれを読んで納得し彼女に話した。でも彼女は聞き入れない。
僕は、まだ愛してる?、と聞くと、ママに何かつぶやいて、視線すら合わせない。
表情からして、とても険悪そうだった。瞬間、僕はもう終わったと感じた。

仲が悪くなると、嫌いになる前に楽しかった時の写真を見てしまう

あまり一緒に居る時間が長いとお互いの良く無い所が見えてしまう

彼女とは僕がここにやって来て、半同棲生活が始まってから、ほとんどの時間一緒だった。
彼女は僕が早くファミリーと仲良くなって欲しいと、敢えてファミリー宅に来て食事をしていたのだ。
ファミリーをとても大切にしている彼女、そしてここ数日、口論が続いていた事、すべての状況が悪い方に向いてしまった様だった。
僕はその場に居たく無かった。僕は答えない彼女を置いてファミリーの元を去った。とても悲しかった。涙が出そうだった。
何のために口論して来たのか?、お互いの理解を深める為だった筈なのに… 誰もいない彼女の部屋に向かった。
荷物をまとめに… やけに対向車のライトが眩しかった。
悲しさいっぱいの中、ふと目の前に… あっ!

前の話を読む<<
>>次の話を読む
Chinese (Simplified)EnglishJapaneseKoreanThai